BASLER NACHRICHTEN - 16 Novembre 1965
" Un Maître du grotesque
La surprise de cette exposition est le mulhousien Jacky Chevaux à peine âgé de 22ans. Ces feuillets, peintures en miniature, qui par leur fantaisie, reflètent d'une imagination vagabonde tout en étant très spontanées, ressemblent, (sans pour autant les copier) aux oeuvres grotesques d'un Breughel ou d'un Bosch. C'est très pesant pour un jeune artiste, lorsque de telles comparaisons sont établies, mais il apparaît dans ce cas précis qu'elles soient justifiées. "

LE FIGARO - 08 Novembre 1967
" Ils ont admiré Dali. Ils ont découvert Chevaux. C'est une révolution. Chevaux est un jeune fou de peinture. Il éclate. Mais quelle qualité dans le dessin ! "

LE PEINTRE / LE GUIDE DU COLLECTIONNEUR - 01 Décembre 1967
" A la verve désinvolte de Dali et à sa spontanéité d'expression répond la technique minutieuse, l'ampleur de registre et la fécondité créatrice de Chevaux, moderne Jérôme Bosch qui fait preuve d'une surprenante maturité d'esprit dans sa façon impitoyable de fustiger l'humanité. "

DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE - 28 mai 1991
" Les frontières nocturnes de Jacky Chevaux
Jacky Chevaux se fait rare. L'artiste reste fidèle à sa démarche. Il travaille dans le sillon qu'il s'est tracé. Un sillon profond, où lèvent des œuvres d'une parfaite maîtrise. Jacky Chevaux est avant tout un technicien " hors classe ". Il sait se servir de ses crayons, de ses couleurs. C'est un véritable orfèvre. Sa technique, il la met à la disposition de son imaginaire qui se promène d'un espace à l'autre. En effet, le peintre travaille dans les failles étroites qui relient le rêve et la réalité. […] On peut rentrer dans son œuvre comme dans un miroir, c'est une sorte de promenade dans l'humour, le rêve, la sensualité et la vérité avec ses multiples facettes. […] La technique de Jacky Chevaux est aussi une profonde méditation sur le temps, sur la vie, son impalpable épaisseur humaine. Il jongle avec ses angoisses, les bonheurs et les obsessions. Une exposition à voir avec le cœur. J.P.Grégoire "

L'ALSACE - mai 1991
" Les visions de Jacky Chevaux, à voir et à revoir. : Jacky Chevaux ou le rêve éveillé d'un doux ailleurs.
[…] On entre dans cette peinture comme dans un miroir sans fin. C'est vertigineux et on plonge dans un univers fascinant. On lui reconnaît un pinceau lucide et acide, tendre et féroce, au service de la joie, de l'harmonie, de la réflexion et de la méditation. […] Une peinture de visionnaire tissée au fil d'un vécu personnel très profond, nourri de croquis, de notes, de brouillons et de techniques très subtiles. "

Première exposition rétrospective / Mulhouse

L'ALSACE - 15 décembre 2000
" Jacky Chevaux : la voix d'une âme
La rétrospective consacrée à Jacky Chevaux [1943-1995] ouvre des portes singulières, celles de l'univers d'un peintre de grand talent.
[…] Le jeu en vaut la chandelle : à la lumière des œuvres de Jacky Chevaux, le spectateur est transporté dans un monde étonnant et envoûtant à la fois. D'une perfection technique tellement évidente quelle en devient naturelle, son œuvre se caractérise également par le souci du détail, d'un message délivré à plusieurs degrés et d'une sensibilité à fleur de peau qui transparaît à chaque instant.L'intérêt de cette rétrospective tient également dans le choix des pièces exposées, parfois inédites, toujours de grande qualité. […] Des études accompagnent quelques fois certaines toiles prouvant, si la démonstration avait été nécessaire la parfaite maîtrise technique d'un grand peintre, mais également d'un remarquable graveur.
Volonté d'absolu.
Jacky Chevaux s'exprimait totalement par sa peinture. Il y fige ses rêves les plus fous, ses peines, ses espoirs, son aspiration à l'harmonie, son amour de la nature, sa peur du totalitarisme. Cette expression sait être tendre, naïve comme un voyage onirique, mais également cruelle. Il s'y mêle cependant toujours une volonté d'absolu, un idéalisme sincère qui s'est manifesté dans ses actes. De grands thèmes reviennent souvent, la nature, les matériaux (le bois, la pierre), le temps.Visiter cette exposition revient à voyager au cœur même de l'âme de l'homme, passant tour à tour de la révolte de la jeunesse, à la plénitude de la maturité, puis à la résignation devant la mort. Chevaux s'est permis de faire un pied de nez à la camarde… en lui collant un nez rouge. Cette vanité, une de ses dernières peintures, reflète bien là toute la complexité et la grandeur de sa démarche, celle de faire parler son âme en couchant sa voix sur la toile et le papier, sans faux-semblants, mais en conjuguant talent et sentiments. F.G. "

L'ALSACE - 20 janvier 2001
" Jacky Chevaux et la traversée du miroir
La découverte de l'œuvre de Jacky Chevaux (1943-1995) n'est pas une démarche légère et évidente. Si son talent, tellement éclatant qu'il en devient transparent, comme il en est toujours pour les grands artistes, l'autorise à se manifester à travers une figuration compréhensible au premier degré, la puissance de son analyse et l'étendue de son imaginaire plongent plus d'une fois le spectateur dans un émerveillement contemplatif. Ses toiles, même les plus parlantes au premier regard sont toutes à clefs. […] Encore faut-il se donner la peine d'entrer dans l'univers, souvent très personnel d'apparence, mais toujours sensible et terriblement humain de l'artiste.
Une âme mise à nu.
A l'instar d'un amphitryon qui propose des mets raffinés aux saveurs cachées, Jacky Chevaux a manié le symbole, la parabole et l'allusion avec un art consommé. Peintre du paradoxe, il a aussi bien excellé dans le foisonnement et l'ornement que dans le dépouillement mais la charge symbolique et la force d'évocation sont toujours aussi vives. Des thèmes reviennent souvent, le cours du temps, la nature, son amour pour les matériaux comme la pierre et le bois, son angoisse de l'oppression totalitaire. Tout au long d'un parcours muséographique remarquablement monté et d'une superbe présentation, le spectateur semble s'inviter dans la vie de l'artiste, pénétrer dans son esprit, tant certaines scènes oniriques semblent personnelles. Depuis ses toutes premières œuvres exposées (1961) jusqu'à cette vanité, peinte peu avant sa mort, Jacky Chevaux met son âme à nu, couche sa voix sur la toile. Ce cheminement personnel, cette évolution des élans de la jeunesse à la maturité et jusqu'à la résignation devant la fin, sont poignants et beaux à la fois. On y trouve les pulsions vitales, la recherche de la plénitude, celle de l'absolu mais surtout cette extraordinaire profondeur de pensée, cette sensibilité rare, mises au service d'un rand talent artistique. Cette conjonction, peu courante, appuyée sur une très belle sélection des œuvres et une mise en valeur particulièrement intelligente, conduisent à offrir un spectacle artistique de grande qualité. Frédéric Guthmann "